Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que se traçam os limites do nosso pensar e sentir.
Da minha língua vê-se o mar.
Da minha língua ouve-se o seu rumor, como do de outras se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto.
Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação.

Vergílio Ferreira


Una lingua è il luogo da cui si vede il mondo e in cui si tracciano i limiti del nostro pensare e sentire.
Dalla mia lingua si vede il mare.
Dalla mia lingua si ode il suo rumore, come da altre lingue si sentirà quello della foresta o il silenzio del deserto.
Per questo la voce del mare fu quella della nostra inquietudine.