Il Sonny-test (dal film "Bronx", una scena troppo bella...)
Sonny: Alright, listen to me. You pull up right where she lives, right? Before you get outta the car, you lock both doors. Then, get outta the car, you walk over to her. You bring her over to the car. Dig out the key, put it in the lock and open the door for her. Then you let her get in. Then you close the door. Then you walk around the back of the car and look through the rear window. If she doesn't reach over and lift up that button so that you can get in: dump her.
Calogero: Just like that?
Sonny: Listen to me, kid. If she doesn't reach over and lift up that button so that you can get in, that means she's a selfish broad and all you're seeing is the tip of the iceberg. You dump her and you dump her fast.
*********************************************************************
Sonny: Allora, ascoltami. Ti fermi proprio davanti casa sua, va bene? Prima di scendere dalla macchina chiudi entrambe le sicure. Poi, scendi dalla macchina e le vai incontro. L'accompagni verso la macchina. Tira fuori la chiave, infilala nella serratura e aprile lo sportello. Poi la fai salire. Dopo chiudi lo sportello. Fai il giro dietro alla macchina e guarda attraverso lo specchietto retrovisore.
Se lei non si sporge e alza la sicura per farti salire... lasciala.
Calogero: Proprio così?
Sonny: Stammi a sentire, ragazzo. Se lei non si sporge e alza quella sicura in modo da farti salire, significa che è una donna egoista e questo è solo la punta dell'iceberg.
Scàricala, e in fretta.
Calogero: Just like that?
Sonny: Listen to me, kid. If she doesn't reach over and lift up that button so that you can get in, that means she's a selfish broad and all you're seeing is the tip of the iceberg. You dump her and you dump her fast.
*********************************************************************
Sonny: Allora, ascoltami. Ti fermi proprio davanti casa sua, va bene? Prima di scendere dalla macchina chiudi entrambe le sicure. Poi, scendi dalla macchina e le vai incontro. L'accompagni verso la macchina. Tira fuori la chiave, infilala nella serratura e aprile lo sportello. Poi la fai salire. Dopo chiudi lo sportello. Fai il giro dietro alla macchina e guarda attraverso lo specchietto retrovisore.
Se lei non si sporge e alza la sicura per farti salire... lasciala.
Calogero: Proprio così?
Sonny: Stammi a sentire, ragazzo. Se lei non si sporge e alza quella sicura in modo da farti salire, significa che è una donna egoista e questo è solo la punta dell'iceberg.
Scàricala, e in fretta.
posted by Papillon at 15:09
2 Comments:
Tanto per curiosità: ma lo hai fatto anche a me il Sonny test?!?!??
A vostra insaputa l'ho fatto a tutte voi il test, vi siete salvati solo xké ora le makkine hanno la kiusura centralizzata...!
Post a Comment
<< Home